sinks into

komm an mein Herz, Geliebter — come into my arms, my darling

jemandes Herz höher schlagen lassen — make somebody's heart beat faster

das Herz auf dem rechten Fleck haben — have one's heart in the right place

von Herzen kommen — come from the heart

im Grunde seines Herzens — in his heart of hearts

ein Herz und eine Seele sein — be bosom friends

ihm war/wurde das Herz schwer — his heart was/grew heavy

alles, was das Herz begehrt — everything one's heart desires

ein Herz für Kinder/die Kunst haben — have a love of children/art

das Herz auf der Zunge tragen — wear one's heart on one's sleeve

leichten Herzens — easily; happily

schweren Herzens — with a heavy heart

jemandem etwas ans Herz legen — entrust somebody with something

jemand/etwas ist jemandem ans Herz gewachsen — somebody has grown very fond of somebody/something

etwas auf dem Herzen haben — have something on one's mind

es nicht übers Herz bringen, etwas zu tun — not have the heart to do something

von Herzen gern — [most] gladly

mein Herz — my dear

komm an mein Herz, Geliebter — come into my arms, my darling

jemandes Herz höher schlagen lassen — make somebody's heart beat faster

das Herz auf dem rechten Fleck haben — have one's heart in the right place

die Herzen bewegen/rühren — touch people's hearts

von Herzen kommen — come from the heart

im Grunde seines Herzens — in his heart of hearts

ein Herz und eine Seele sein — be bosom friends

ihm war/wurde das Herz schwer — his heart was/grew heavy

alles, was das Herz begehrt — everything one's heart desires

ein Herz für Kinder/die Kunst haben — have a love of children/art

jemandem sein Herz ausschütten — pour out one's heart to somebody

das Herz auf der Zunge tragen — wear one's heart on one's sleeve

seinem Herzen einen Stoß geben — [suddenly] pluck up courage

leichten Herzens — easily; happily

schweren Herzens — with a heavy heart

jemand/etwas liegt jemandem am Herzen — somebody has the interests of somebody/something at heart

jemandem etwas ans Herz legen — entrust somebody with something

jemand/etwas ist jemandem ans Herz gewachsen — somebody has grown very fond of somebody/something

etwas auf dem Herzen haben — have something on one's mind

es nicht übers Herz bringen, etwas zu tun — not have the heart to do something

von Herzen gern — [most] gladly

mein Herz — my dear

eos (pullos) mergi in aquam jussit,

aves, quae se in mari mergunt,

putealibus undis,

Stygia undā,

prodigia indomitis merge sub aequoribus,

ab hoc (the sword-fish) perfossas naves mergi,

mersa navis omnes destituit,

mersa carina,

cum coepisset mergi,

in immensam altitudinem mergi, ac sine ulla respirandi vice perpeti maria,

naves,

partem classis,

pars maxima classis mergitur,

nec me deus aequore mersit,

sub aequora,

ter matutino Tiberi mergetur,

sic te mersuras adjuvet ignis aquas,

mersa rate,

palmitem per jugum mergere, et alligare,

aliquem ad Styga,

manum in ora (ursae),

mersisque in corpore rostris Dilacerant (canes) falsi dominum sub imagine cervi,

Bootes, Qui vix sero alto mergitur Oceano,

mersitque suos in cortice vultus,

vultum,

diem or lucem, of the setting of the sun,

terra caelum mergens, i. e. occidentalis, because there the sky seems to sink into the sea,

condere,

aliquem malis,

funere acerbo,

mergi in voluptates,

se in voluptates,

mergit longa atque insignis honorum pagina,

Alexander mersus secundis rebus,

vino somnoque mersi jacent,

lumina somno,

cum mergeretur somno,

aere paterno Ac rebus mersis in ventrem,

censum domini,

mergentibus sortem usuris,

ut mergantur pupilli,

mersis fer opem rebus,

potatio quae mergit,

eum primo perterritum somno surrexisse, dein, cum se collegisset... recubuisse, etc.,

in cubiculo,

in exedrā lectulo posito,

in herbā,

spondā sibi propiore recumbit,

tauros medio recumbere sulco,

mulier sopita recumbit,

in triclinio,

rediit hora dicta, recubuit,

ne (pons) supinus eat cavāque in palude recumbat,

onus (domūs quassatae) in proclinatas partes,

at nebulae magis ima petunt campoque recumbunt,

minax ponto Unda,

pelagus,

(juba) dextro jactata recumbit in armo,

cervix umero,

vitem in terram recumbere,

jugera Martialis longo Janiculi jugo recumbunt,

duro monti recumbens Narnia,

циркуляция морской воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

sea circulation
Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• sea circulation

DE

• Meereskreislauf

FR

• circulation maritime

hi stant ambo, non sedent,

quid sit, quod cum tot summi oratores sedeant, ego potissimum surrexerim,

sedens iis assensi,

lumbi sedendo dolent,

supplex ille sedet,

in subselliis,

sedilibus in primis eques sedet,

in proscaenio,

in sellā,

in saxo (ejecti),

in arā (mulieres supplices),

in solio,

in equo,

in leone,

in conclavi,

in hemicyclio domi,

bubo in culmine,

cornix in humo,

musca in temone,

bis sex caelestes, medio Jove, sedibus altis sedent,

solio,

14, 261: sede regiā,

eburneis sellis,

sellā curuli,

carpento,

cymbā,

puppe,

humo,

equo,

dorso aselli,

delphine,

columbae viridi solo,

recessu,

theatro,

inter ancillas,

ante fores,

ad tumulum supplex,

sub arbore,

sub Jove,

ducis sub pede,

post me gradu uno,

apud quem,

non sedeo istic, vos sedete,

illic,

sederi equos in civitatibus non sivit,

Cod. Th. 9, 30, 3: cum (Bucephalus) ab equario suo mollius sederetur,

animalia sedentur,

(Scaevolā tribuno) in Rostris sedente suasit Serviliam legem Crassus,

ejus igitur mortis sedetis ultores, etc.,

si idcirco sedetis, ut, etc.,

judex,

Appius, ne ejus rei causā sedisse videretur,

sedissem forsitan unus De centum judex in tua verba viris,

Minos arbiter,

sedeo pro tribunali,

nobis in tribunali Q. Pompeii praetoris urbani sedentibus,

dicendo contra reum, cum quo sederit,

sedente Claudio,

sed secundum augures sedere est augurium captare,

isdem consulibus sedentibus atque inspectantibus lata lex est, etc.,

majores nostri, qui in oppido sederent, quam qui rura colerent, desidiosiores putabant,

1: quasi claudus sutor domi sedet totos dies,

an sedere oportuit Domi,

iis ventis istinc navigatur, qui si essent, nos Corcyrae non sederemus,

quor sedebas in foro, si eras coquos Tu solus?

in villā totos dies,

circum argentarias cottidie,

sedemus desides domi,

statuit congredi quam cum tantis copiis refugere aut tam diu uno loco sedere,

non cuivis contingit adire Corinthum. Sedit qui timuit, ne non succederet,

ante sacras fores,

illius ad tumulum fugiam supplexque sedebo,

custos ad mea busta sedens,

meliora deos sedet omina poscens,

et frustra credula turba sedet,

hostium copiae magnae contra me sedebant, Cato ap. Charis, p. 197 P.: septimum decimum annum Ilico sedent,

dum apud hostes sedimus,

sedendo expugnare urbem,

sedendo et cunctando bellum gerere,

quieto sedente rege ad Enipeum,

ad Suessulam,

apud moenia Contrebiae,

compressis, quod aiunt, manibus sedere,

vetus proverbium est, Romanus sedendo vincit (prob. originating with Q. Fabius Cunctator),

sordido in loco sedere,

cum pondere libra Prona nec hac plus parte sedet nec surgit ab illā,

quod neque tam fuerunt gravia, ut depressa sederent, Nec levia, ut possent per summas labier oras,

Sederunt medio terra fretumque solo,

sedet nebula densior campo quam montibus,

sedet vox auribus,

sedisse immensos montes,

nusquam irae: sedit rabies feritasque famesque,

campo Nola sedet,

mediisque sedent convallibus arva,

lactuca sedens,

tempus fuit, quo navit in undis, Nunc sedet Ortygie,

in liquido sederunt ossa cerebro,

so of weapons, etc., that sink deep: clava (Herculis), adversi sedit in ore viri,

cujus (Scaevae) in scuto centum atque viginti tela sedere,

librata cum sederit (glans),

alta sedent vulnera,

ita et sedet melius et continetur (pars togae),

toga umero,

quam bene umeris tuis sederet imperium,

sicco jam litore sedit,

naves super aggerationem, quae fuerat sub aquā, sederent,

cujus laetissima facies et amabilis vultus in omnium civium ore, oculis, animo sedet,

aliquid fideliter in animo,

unum Polynicis amati Nomen in ore sedet,

Cressa relicta in ingenio tuo,

sedere coepit sententia haec,

nunc parum mihi sedet judicium,

si mihi non animo fixum immotumque sederet, Ne cui, etc.,

idque pio sedet Aeneae,

bellum,

consilium fugae,

haec,

tunc sedet Ferre iter impavidum,

vacuo petere omina caelo,

Aegaei scopulos habitare profundi,